familia · cónyuge o pareja estable
Residencia para cónyuge o pareja de una persona española
Matrimonio, pareja registrada y pareja estable no registrada tienen pruebas distintas. Revisamos vuestra relación y dónde os encontráis antes de preparar la residencia EX-24.
Responsable del trámite: GA 1268 COGAS SLP — gestor administrativo colegiado n.º 1268
- Atención en toda España
- Presupuesto antes de contratar
Qué relación contempla el artículo 94
La letra a) contempla cónyuge mayor de dieciocho años con matrimonio vigente y no fraudulento. La letra b) se refiere a pareja no casada mayor de dieciocho años inscrita en un registro admitido de la UE, EEE o Suiza, sin cancelación.
La letra c) permite estudiar una pareja estable no registrada. Son categorías incompatibles entre sí: no se presentan como tres fundamentos acumulables sin comprobar la situación civil y las relaciones anteriores.
Cómo se acredita una pareja estable
La norma considera probada una relación con convivencia análoga a la conyugal de al menos doce meses continuados, dentro o fuera de España. No exige ese periodo previo cuando existe descendencia común y continúa el vínculo.
Se revisa una convivencia real, no únicamente fotografías o mensajes. Tener un hijo común no elimina la exigencia de mantener la relación. En matrimonios anteriores deben comprobarse su disolución y, cuando corresponda, los efectos respecto de vivienda, pensiones e hijos.
Documentación de la pareja
- DNI o pasaporte español y pasaporte de la persona extranjera.
- Certificado matrimonial o de inscripción de pareja y prueba de vigencia.
- Para pareja estable, documentos de convivencia y nacimiento de descendientes comunes cuando existan.
- Declaración responsable sobre no residir en España otro cónyuge o pareja.
- Documentos de disolución de relaciones anteriores cuando proceda.
- Traducción, apostilla, legalización o exención de los certificados extranjeros.
El requisito de antecedentes debe revisarse según categoría y lugar; presentar desde España no implica una exención universal para la pareja estable de la letra c).
Elegir la vía según dónde estáis
Si ambos estáis en España, las tres categorías están incluidas en la presentación interior prevista por el artículo 97, con sus condiciones. Si la persona extranjera está fuera, debe coordinarse autorización y visado según la ubicación de la persona española.
Preparamos la solicitud y pruebas con representación cuando sea admisible, entregamos el justificante y explicamos las actuaciones personales. Durante la tramitación interior, la habilitación provisional depende de la admisión y del régimen aplicable; no se promete trabajo automático por enviar documentos.
Certificado extranjero y registro español
Antes de descartar un matrimonio por estar pendiente de inscripción en España, revisamos la documentación pública extranjera válida y el criterio administrativo aplicable. Esa comprobación de residencia no sustituye los trámites del Registro Civil.
Si la relación ya ha terminado o se ha cancelado el registro, cambia la revisión: no se presenta como vínculo vigente. Tampoco se confunde obtener residencia con adquirir automáticamente la nacionalidad española.
También puede ayudarte
Preguntas frecuentes sobre este caso
¿Podemos pedirlo sin registrarnos como pareja?
Puede encajar la relación estable de la letra c), con convivencia o descendencia común y vínculo vigente conforme a la norma.
¿Casarme me concede la residencia automáticamente?
No. Se solicita la autorización, se acredita el matrimonio y se comprueban los demás requisitos y la vía correcta.
¿El registro de pareja sirve aunque esté cancelado?
La categoría de pareja registrada exige vigencia. Si hubo cancelación, hay que revisar la situación real y la vía que pueda corresponder.
¿Quieres que revisemos esta situación contigo?
Cuéntanos si estáis casados, registrados o convivís, desde cuándo y en qué país está cada uno. Para empezar no hacen falta certificados completos.
Escríbenos por WhatsApp: presupuesto en unos 2 minutos.
Última actualización: 19 de octubre de 2026. Información general; el encaje se comprueba según tu situación y la normativa vigente. La decisión corresponde a la Administración.
Referencias oficiales: BOE · Reglamento de Extranjería · BOE · Reglamento de Extranjería · BOE · Reglamento de Extranjería · BOE · Reglamento de Extranjería · Inclusión · acreditación del matrimonio extranjero.