GESTORÍA DE EXTRANJERÍA · AYUDA PROFESIONAL
¿Tengo que renunciar a mi nacionalidad para hacerme español?
Antes de la jura de nacionalidad, conviene distinguir la declaración exigida en España de los efectos que pueda tener adquirir otra nacionalidad en tu país de origen.
Responsable del trámite: GA 1268 COGAS SLP — gestor administrativo colegiado n.º 1268
- Información clara
- Ayuda profesional opcional
Declarar una renuncia no resuelve toda la cuestión
El Código Civil español regula la declaración de renuncia a la nacionalidad anterior al adquirir la española y sus excepciones. Eso no permite concluir automáticamente que el país de origen te ha quitado su nacionalidad o que puedes conservarla en cualquier supuesto. Son normas de dos Estados que deben analizarse separadamente.
España y país de origen
Antes de la jura
No renunciar sin revisar
La nacionalidad de origen importa
La regulación española exceptúa determinados supuestos, entre ellos los vinculados a países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal; también deben comprobarse convenios aplicables, como el relativo a Francia, y otros supuestos previstos legalmente. No decidimos la respuesta solo por el idioma que hablas ni por dónde naciste: revisamos qué nacionalidades tienes y cómo las adquiriste.
Antes de entregar o cancelar un pasaporte
No realices una renuncia consular ni entregues documentación de origen únicamente porque hayas leído una guía general. Algunos países regulan pérdida, conservación o notificación de otra nacionalidad y los efectos pueden alcanzar documentación, familia o derechos. Si se necesita interpretar derecho extranjero, se confirma con autoridad o asesor cualificado del país correspondiente.
Documentación para la revisión
Resolución española, nacionalidad o nacionalidades actuales y documentos de identidad. Si recibiste instrucciones del Registro Civil o del consulado de origen, conviene revisarlas literalmente. Preparamos las preguntas que deben resolverse y distinguimos lo exigido para la jura española de una gestión posterior ante el país de origen.
Alcance de nuestra ayuda
Te orientamos sobre la fase española del expediente y la documentación administrativa que proceda. No afirmamos que una declaración carece de efectos en tu país ni ofrecemos resolver automáticamente el derecho extranjero. La jura, los plazos y la inscripción se coordinan con el Registro Civil; una consulta sobre doble nacionalidad no suspende por sí sola esos plazos.
También puede ayudarte
Las dudas que suelen surgir
¿Ser de un país hispanohablante siempre evita la renuncia?
No es el idioma el criterio. Debe comprobarse el país, la nacionalidad y la norma o convenio aplicable.
¿La declaración española cancela siempre mi pasaporte anterior?
No se puede generalizar. Los efectos sobre la nacionalidad y documentación de origen dependen también de ese Estado.
¿Revisamos tu caso?
Empieza con una breve explicación de lo que necesitas. Después te indicaremos la documentación imprescindible y la gestión que podemos asumir.
Escríbenos por WhatsApp: presupuesto en unos 2 minutos.
Última actualización: 19 de octubre de 2026. Información general; el encaje se comprueba según tu situación y la normativa vigente. La decisión corresponde a la Administración.
Referencias oficiales: Código Civil: artículo 23 · Convenio España-Francia: aplicación.